Vier talentierte außerirdische Musiker werden von einem Musikproduzenten entführt, der sie als Menschen verkleidet und umprogrammiert, so dass sie ihre wahre Identität vergessen und unter dem Namen The Crescendolls hirnlosen Firmenpop spielen. Irgendwann wird auf dem Monitor ein Fußballspiel gezeigt; die spielenden Mannschaften sind Japan und Frankreich. Zwei Mitwirkende, Daft Punk und Leiji Matsumoto, sind Franzosen und Japaner. Der Punktestand, 2 für Frankreich und 1 für Japan, steht für die Anzahl der Spieler aus jedem Land. Die Anzahl der Saiten auf den verschiedenen Instrumenten ist falsch. Adaptiert von Daft Punk: Aerodynamic (2001). One More Time. Lied gesungen von Romanthony (Thomas Bangalter (als T. Bangalter), Guy-Manuel De Homem-Christo (als G-M de Homem-Christo), Romanthony (als A. Moore)). Text geschrieben von Romanthony (als Anthony Moore alias Romanthony). Enthält einen Auszug aus „More Magic About You“. Geschrieben und aufgeführt von Eddie Johns (nicht im Abspann genannt). Mit freundlicher Genehmigung von Virgin France. „Once More“, ich werde versuchen, meine Liebe zu diesem Film zu teilen. Dieser Film ist magisch, der Soundtrack ist unglaublich, man hat das Gefühl, in die Luft gehoben zu werden, es ist, als wäre man „aerodynamisch“. Die Geschichte mag ziemlich einfach erscheinen, es ist im Grunde eine „digitale Liebesgeschichte“, in der der Held „härter, besser, schneller, stärker“ sein muss, um die Frau seiner Träume und ihre Musikgruppe („Crescendols“) vor einem bösen Musikproduzenten zu retten. Leiji Matsumotos Animation ist einfach unglaublich; zum Beispiel ist die „Nachtsicht“ einer Stadt auf der Erde (wahrscheinlich von Tokio inspiriert) atemberaubend. Aber die wahren „Superhelden“ von Daft Punk sind die Schauspieler in diesem Film. Diese Jungs verstehen, dass gute Musik zu einem „großartigen Leben“ führen kann, sie können uns bewegen, „etwas über uns“ offenbaren. Lassen Sie sich auf diese Weltraumreise mitnehmen, ob an Bord der Raumfähre „Voyager“ oder nicht, Sie werden das „veridis quo“ finden. Es ist ein „Kurzfilm“ (nur 68 Minuten, die Länge des Albums „Discovery“), aber am Ende, wenn Sie sich selbst „von Angesicht zu Angesicht“ gegenüberstehen, können Sie sich nur mehr wünschen, als wäre es nie „zu lang“ gewesen.